The 19-year-old passed away in an automobile that has been presumably being driven by Sacoolas