State and regional regulations push more sex that is registered into low-income Colorado communities